mozolne oswajanie angielskiej rzeczywistości czyli zbiór fidrygałek wszelakich oraz lekko filozoficznych przemyśleń i obserwacji z podróży, gdy czas się dłuży i człek się nuży
Blog > Komentarze do wpisu

Jak zrozumieć Brytyjczyka - słownik międzykulturowy

Pomysł nie jest nowy, ale ja się na niego natknęłam dopiero wczoraj i oczywiście rozśmieszył mnie bardzo, bo ... duuuuużo w tym prawdy.

Niuanse językowe wynikające ze zgoła innego rozumienia pragmatycznej funkcji języka przez mieszkańców Wysp Szczęśliwych mogą przysporzyć wielu problemów nowicjuszom władającym angielskim w stopniu średnio zaawansowanym.

 

Czytaj dalej ...

­­

­­







niedziela, 27 listopada 2011, fidrygauka

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
viki_on_line
2012/01/03 12:01:07
Hehe dzięki, wreszcie załapałam co miała na myśli, moja instruktorka prawa jazdy, jak mówiła "you get there eventually". Jednak za drugim podejściem mi się udało, więc może miała to na myśli, albo dzień kiedy mi się udało, był dla niej zaskoczeniem...
Pozdrawiam
-
2012/01/07 15:59:33
He, he, Viki, może ona nie była pełnokrwistą Angielką :)
Grunt, że udało ci się zdobyć prawo jazdy (ja dopiero za trzecim podejściem - w Polsce, a i tak nie umiem przełożyć tych zdolności by jeździć po 'złej stronie drogi'. Jeszcze się więc nie odważyłam na przejażdżkę po angielskich wąskich uliczkach.
Dlatego jeżdżę metrem :))
-
Gość: eska, *.static.virginmedia.com
2012/05/01 16:55:12
ha, ha, couldn't agree more ;-D


Spamerzy i kryptoreklamosiejcy!

Ukryte reklamy i linki do stron wspierających wasze (nie)skromne interesy, będą natychmiast usuwane, mimo mojego autentycznego podziwu dla kunsztu, z jakim próbujecie je zawoalować w pseudo-pochwalnych komciach.
Nie jestem kolekcjonerem komentarzy i wasze obłudne zachwyty nad moim blogiem mnie nie ruszają.
Fora ze dwora!


Wszystkie teksty są mojego autorstwa. Nie zgadzam się na ich rozpowszechnianie ani publikowanie bez mojej wiedzy i pisemnej zgody.

Kontakt: fidrygauka@gazeta.pl

Zdjęcia pochodzą głównie z internetu. Te mojego autorstwa kopiujcie sobie do woli :)

Po wszystko to,
czego nie ma na blogu
zapraszam na:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



Daisypath Vacation tickers






Najlepsze Blogi



Kocham Pomysłowość !
album




Śledź mnie :)
Follow on Bloglovin


od Żony Oburzonej
od Żony Oburzonej

od AleksandryR
od Bezcielesnej
od Oliwki z Toskanii
od Viki on line
od Żony Oburzonej
liebster blog


od Kasi.Eire
od Kasi.Eire